Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make fun

  • 1 make fun of

    to laugh at (someone, usually unkindly):

    They made fun of her.

    يَهْزَأ بِ، يَسْخَر من

    Arabic-English dictionary > make fun of

  • 2 سخر

    v. mock, send up, debunk, make fun of, chip, taunt, scoff, deride, laugh, jape, laugh at, poke fun, mimic, jeer, quiz, make a game of, rally, fleer, rib, befool, ridicule, kid, smile, lampoon, snap, monkey, sneer, quip, pooh pooh, override, satirize

    Arabic-English dictionary > سخر

  • 3 مزح

    adv. in play
    n. banting
    v. joke, make fun of, banter, fool, kid, frolic, fun, lark, laugh, skylark, trifle, waggle, rag, chaff

    Arabic-English dictionary > مزح

  • 4 تمازج

    تَمَازَجَ: تَدَاعَبَ
    to joke together, jest together, have fun together, make fun

    Arabic-English new dictionary > تمازج

  • 5 تهكم

    تَهَكّمَ (على أو بِـ): سَخِرَ مِنْ
    to mock (at), ridicule, deride, gibe, make fun of, poke fun at, laugh at, scoff at, jeer at, sneer at

    Arabic-English new dictionary > تهكم

  • 6 سخر بـ أو من

    سَخِرَ بِـ أو مِنْ: هَزِئَ بِـ
    to mock (at), ridicule, deride, taunt, gibe, make fun of, poke fun at, laugh at, sneer at, scoff at, jeer at, fleer at, flout

    Arabic-English new dictionary > سخر بـ أو من

  • 7 ضحك من أو بـ أو على

    ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على: سَخِرَ
    to laugh at, poke fun at, make fun of, ridicule, mock, deride, scoff at, jeer at

    Arabic-English new dictionary > ضحك من أو بـ أو على

  • 8 هزأ

    هَزَأ، هَزِئَ بِـ أو مِنْ: سَخِرَ
    to deride, mock (at), ridicule, taunt, gibe, make fun of, poke fun at, laugh at, scoff at, jeer at, sneer at, fleer at, flout

    Arabic-English new dictionary > هزأ

  • 9 هزئ بـ أو من

    هَزَأ، هَزِئَ بِـ أو مِنْ: سَخِرَ
    to deride, mock (at), ridicule, taunt, gibe, make fun of, poke fun at, laugh at, scoff at, jeer at, sneer at, fleer at, flout

    Arabic-English new dictionary > هزئ بـ أو من

  • 10 لاعب

    لاعَبَ: لَعِبَ مَع، داعَبَ
    to play with; to jest with, joke with, make fun with, tease, kid, sport with, trifle with, toy with, dally with, play around with

    Arabic-English new dictionary > لاعب

  • 11 مازح

    مازَحَ: مَزَحَ مَع، داعَبَ
    to joke with, jest with, make fun with, banter with, tease, kid

    Arabic-English new dictionary > مازح

  • 12 مزح

    مَزَحَ
    to joke, jest, make fun, banter, fool, kid (around)

    Arabic-English new dictionary > مزح

  • 13 نكت

    نَكّتَ: مَزَحَ
    to joke, crack jokes, jest, make fun, jape, banter

    Arabic-English new dictionary > نكت

  • 14 هازل

    هازَلَ: مازَحَ
    to joke with, jest with, make fun with, banter with

    Arabic-English new dictionary > هازل

  • 15 هرج

    هَرّجَ: تَصَرّفَ كَمُهَرّج، مَزَحَ
    to clown, play the fool, jest, joke, make fun

    Arabic-English new dictionary > هرج

  • 16 هزل

    هَزَلَ: مَزَحَ، لَهَا
    to joke, jest, kid, make fun, talk lightly, or jokingly; to play, trifle

    Arabic-English new dictionary > هزل

  • 17 get at

    1) to reach (a place, thing etc):

    The farm is very difficult to get at.

    يَصِلُ
    2) to suggest or imply (something):

    What are you getting at?

    يوحي، يَقْتَرِح
    3) to point out (a person's faults) or make fun of (a person):

    He's always getting at me.

    يَسْخَرُ، يَجْرَحُ بالكلام

    Arabic-English dictionary > get at

  • 18 gibe

    [dʒaɪb]
    1. noun
    a cruel or unkind remark or taunt:

    cruel jibes.

    ملاحَظَه جارحَه
    2. verb
    ( with at) to make fun (of) unkindly.
    يَهْزأ، يَسْخَر من

    Arabic-English dictionary > gibe

  • 19 jeer

    [dʒɪə]
    1. verb
    1) to shout at or laugh at rudely or mockingly:

    He was jeered as he tried to speak to the crowds.

    يَسْخَر من
    2) ( with at) to make fun of (someone) rudely:

    He's always jeering at her stupidity.

    يَتَهَكَّم على
    2. noun
    a rude or mocking shout:

    the jeers and boos of the audience.

    صِياح إسْتِهْزاء

    Arabic-English dictionary > jeer

  • 20 jibe

    [dʒaɪb]
    1. noun
    a cruel or unkind remark or taunt:

    cruel jibes.

    ملاحَظَه جارحَه
    2. verb
    ( with at) to make fun (of) unkindly.
    يَهْزأ، يَسْخَر من

    Arabic-English dictionary > jibe

См. также в других словарях:

  • make\ fun\ of — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils …   Словарь американских идиом

  • make fun of — or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious …   English dictionary

  • make fun of — (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent …   New idioms dictionary

  • make fun of — ► make fun of tease or laugh at in a mocking way. Main Entry: ↑fun …   English terms dictionary

  • make fun of — index disparage, jape, jeer, mock (deride), pillory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make fun of — TEASE, poke fun at, chaff, rag; ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal take the mickey out of, rib, kid, have on, pull someone s leg …   Useful english dictionary

  • make fun of — Synonyms and related words: be merry with, crack a joke, crack wise, deride, fleer at, fun, gibe at, grin at, hold in derision, jape, jest, joke, josh, kid, kid around, laugh at, laugh to scorn, make a funny, make fun, make game of, make merry… …   Moby Thesaurus

  • make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ …   Dictionary of American idioms

  • make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ …   Dictionary of American idioms

  • make fun of somebody — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom …   Useful english dictionary

  • make fun of something — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»